|
|
|
|
|
筆譯委托單 口譯委托單 |
筆譯合同書 口譯合同書 |
職業(yè)道德與保密安全制度 |
如何選擇專業(yè)的翻譯公司 |
|
|
|
|
|
世聯(lián)美國翻譯公司
|
|
世聯(lián)俄羅斯翻譯公司
|
|
世聯(lián)日本翻譯公司
電話:03-5875-6101
東京都豊島區(qū)南大街3-32-7 |
|
世聯(lián)韓國翻譯公司
電話:82-2-7860457
首爾永登浦區(qū)汝矣島洞36-2,曼哈頓大廈1024(郵編:150749) |
|
世聯(lián)法國翻譯公司
電話:0033-698114006
11 allée Armand Robin 29280 PLOUZANE France |
|
|
|
|
|
|
《隱婚男女》故事梗概
崔民國和他的太太張靜宜,是生活在中國首都北京的一對平凡的白領夫妻,在房貸、車貸的壓力下,生活窘迫。
崔民國的鐵哥們——國際著名香水公司首席調(diào)香師Tony的所在的公司正在高薪聘請一名總裁助理,但要求是未婚男性。在Tony的幫助下,崔民國成功應聘,高薪緩解了他在經(jīng)濟上的窘迫,同時他也不得不隱瞞了自己已婚的身份。
湊巧的是,崔民國的太太張靜宜正是該公司所在大廈的物業(yè)公司經(jīng)理。張靜宜并不清楚崔民國的隱婚身份,因此天天拉著崔民國一同上下班,一起吃午餐,崔民國卻因為擔心被同事發(fā)現(xiàn)而有了種種在張靜宜看來怪異的行為。
對香水的一無所知的崔民國,卻有一個對香味非常敏感的鼻子。在Tony的幫助下,他刻苦鉆研,逐漸對公司241種香型熟悉起來,同時也對香水和香水文化有了濃厚的興趣和深入的了解。
公司最重要的客戶山本先生給公司提出了一款名為“回憶”的定制香水要求,但因為概念過于寬泛,導致香水的配制毫無進展。
到了驗收的日子。在公司的會議室,山本從一個精致的小保險箱里拿出了一塊泛黃的絲巾,說“這就是我的回憶”。不巧的是,此時Tony感冒,Mandy又因為花粉過敏對絲巾的味道毫無感覺。情急之下,TONY把崔民國推了出來。嗅覺敏銳的崔民國馬上聞出了絲巾的味道。一番緊張的配制后,一款新的名為“回憶”的香水放在了山本先生面前。這正是山本先生需要的味道!原來這塊絲巾的背后是山本先生三十年前一段刻骨銘心的愛,那段感情給他留下了無法磨滅的回憶。崔民國成功解決了公司的危機。
Mandy也因此對“單身”的他產(chǎn)生了愛慕之情。
在好友如小果的提醒下,太太張靜宜終于對崔民國種種怪異的行為感到質(zhì)疑,于是她沖進香水公司,才知道崔民國一直在隱婚。顧忌到高額的房貸,張靜宜選擇了原諒崔民國,并加入了協(xié)助崔民國 “隱婚”的游戲。隱婚男女翻譯|北京電視劇翻譯|電影翻譯公司|英語影音制作
一次,崔民國、張靜宜和Mandy碰巧乘坐了一部電梯。突然間電梯故障,眼前一片漆黑。照明重新恢復后,只見張靜宜趴在一邊,Mandy緊緊抱著崔民國。這讓張靜宜再次懷疑兩人的曖昧關系。于是,她與崔民國開始冷戰(zhàn)。
Mandy要求崔民國一起參加一個國際香水行業(yè)的大會,崔民國決定從張靜宜的冷戰(zhàn)中暫時解脫出來,同意同行。
得知崔民國即將和Mandy單飛的消息,如小果告訴六神無主的張靜宜,他回來要是對你特別好,就說明他在海南出事了。
崔民國和Mandy來到了海南。兩人在海邊遇上了一個電影的記者探班會。長槍短炮中,一記者問在影片中扮演好丈夫的男主角:您結(jié)婚了嗎?男主角回答:大家知道我一直是單身啊。記者問:您有結(jié)婚的計劃嗎?男主角答:沒有。我還一直沒有遇到合適的。
這時,Mandy突然臉色大變。原來這個男明星六年前就已經(jīng)結(jié)過婚了,婚姻的另一半正是Mandy。為了丈夫事業(yè)的需要,Mandy選擇了隱婚,而且一隱就是六年。
回到賓館,脆弱的Mandy和失意的崔民國擁抱到了一起,在即將發(fā)生關系的那一刻,崔民國想起了靜宜,于是一切戛然而止。
Mandy明白了一切,瀟灑的離開了。心懷內(nèi)疚的崔民國買了張靜宜一直想要的禮物送給她,張靜宜誤認為崔民國跟Mandy走到了一起。于是再沒有給他解釋的機會,兩人離婚了。
一年后,崔民國成為著名的國際調(diào)香師,他調(diào)制出來的一款香水大賣。
崔民國和張靜宜在一塊香水的大幅廣告牌下不期而遇,廣告上寫著:結(jié)婚吧,它是愛情的解藥……
請點擊查看翻譯譯文
|
世聯(lián)翻譯公司轉(zhuǎn)發(fā)如有版權(quán)問題請?zhí)嵝?http://www.unitrans.cn |
|
上一篇: |
科學學術報告翻譯,環(huán)保翻譯案例 |
|
下一篇: |
宣傳冊翻譯,電子宣傳頁翻譯案例 |
|
其他相關翻譯: |
北京翻譯公司翻譯漢語版的翻譯風波 |
網(wǎng)壇莎娃發(fā)布會翻譯搞烏龍 |
楊振寧夫婦翻譯亞運會會歌 |
|
|
|
|
隱婚男女翻譯|北京電視劇翻譯|電影翻譯公司|英語影音制作 |
|
|
|
|
|
|
|